)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
| Présentation
par Jacques Lacarrière
J'ai connu Nicolas Syros il y a plus de quinze ans lors du premier concert qu'il donna pour les étudiants de l'Université de Jussieu. Par la suite, lorsque je conçus le spectacle intitulé Chant profond de la Grèce donné en 1982 dans une trentaine de villes françaises, je pensai tout naturellement à lui pour assurer la partie musicale du spectacle, composée de rébétika et de chants comtemporains, tâche qu'il assuma parfaitement, avec les deux partenaires de son groupe Rebetiko Tsardi.
J'ai rencontré personnellement cette musique des rébétika il y a maintenant près de quarante ans et j'ai raconté dans mon livre l'Eté Grec tous les détails de cette rencontre et de cette longue fréquentation. J'ai entendu en Grèce et en France les principaux instrumentistes qui s'adonnent à cette musique. Je peux dire que de tous Nicolas Syros est celui qui demeure le plus fidèle à l'esprit de cette musique et qui l'interprète d'une façon tout à fait authentique. Le choix qu'il a fait pour son dernier disque montre une parfaite connaissance de l'origine, de l'histoire et de l'évolution du Rebetiko.
Je prépare actuellement une anthologie des chants rébétika (la première du genre en français) qui paraitra sous le titre La Grèce de l'Ombre et c'est évidemment avec Nicolas Syros que je compte présenter ce livre à travers la France et le concert qu'il donnera.
Jacques Lacarrière, 1993